Vaizdo įrašų transkripcija – 7 priežastys, kodėl turėtumėte tai daryti

Kodėl vaizdo įrašų transkripcija yra gera idėja? Vaizdas yra verslo ateitis – pagal Cisco tyrimą, 2022 metais net 82% viso turinio internete bus šia forma. Ir nenuostabu – vaizdo įrašai yra itin įtraukiantys ir nereikalauja tiek žiūrovo dėmesio, kaip, pavyzdžiui, straipsnio skaitymas. Todėl verta juos naudoti savo veikloje, nepamirštant, kad vaizdo ir rašytinio turinio derinys yra dar geresnis ir efektyvesnis.

Yra bent 7 priežastys, kodėl turėtumėte transkribuoti vaizdo įrašus:

• Galimybė žiūrėti filmą bet kurioje situacijoje
• Žinutės stiprinimas ir konsolidavimas
• Didinamas žiūrovų įsitraukimas
• Prieigos gerinimas žmonėms su klausos sutrikimais
• Įvairaus turinio kūrimo pagrindas
• Vaizdo įrašų transkripcija ir SEO rezultatai
• Tarptautinio pasiekiamumo kūrimas

Galimybė žiūrėti filmą bet kurioje situacijoje

Facebook statistika rodo, kad iki 85% vaizdo įrašų yra žiūrimi be garso. Šiandien didžioji dalis turinio vartojama kelyje, vietose, kur negalite padidinti garso – pvz., viešajame transporte, laukimo salėse. Tai suteikia didelį pranašumą filmams su subtitrais, kurie gali būti žiūrimi (ir suprasti!) nepriklausomai nuo aplinkybių.

Žinutės stiprinimas ir konsolidavimas

Gerai žinoma, kad informacija, kurią ilgiau prisimename, pasiekia mus per kelis kanalus. Todėl, jei žiūrovas, žiūrintis jūsų vaizdo įrašą, taip pat gali sekti subtitrus, jis geriau supras vaizdo įrašo pagrindinius elementus ir lengviau juos prisimins ateityje.

Didinamas žiūrovų įsitraukimas

Kuriant vaizdo turinį, turėtumėte siekti ne tik pasiekti naujus žiūrovus, bet ir juos įtraukti. Ir tai, kad daug lengviau pasiekti didesnį įsitraukimą su rašytiniu turiniu, patvirtina daugybė tyrimų:

• Subtitrų pridėjimas prie Facebook paskelbtų vaizdo įrašų padidina peržiūros laiką bent 12% (šaltinis: Facebook),
• Įrašų transkripcija padidina vaizdo įrašų peržiūrų skaičių iki 40% (šaltinis: PLYmedia),
• Šansai žiūrėti filmą iki galo padidėja iki 80%, jei jis turi subtitrus (šaltinis: PLYmedia).

Prieigos gerinimas žmonėms su klausos sutrikimais

Daugiau nei 5% pasaulio gyventojų turi klausos problemų (Pasaulio sveikatos organizacijos duomenys). Subtitrų pridėjimas prie jūsų vaizdo įrašų padaro jūsų turinį didesniu prieinamumu dideliai kurčiųjų ir sunkiai girdi žmonių grupei.

Įvairaus turinio kūrimo pagrindas

Vaizdo įrašų transkripcija yra puikus pagrindas kuriant įvairių tipų turinį – tiek skatinant vaizdo įrašą, tiek sudarant atskirą vertę. Galite naudoti įrašo turinį rašydami straipsnį ar e-knygos skyrių, o vėliau jį papildyti ir atnaujinti su dabartiniais duomenimis, kai reikia. Citatos iš vaizdo įrašo puikiai tinka grafikoms, kurios gali būti skelbiamos socialinėje žiniasklaidoje, ir lengva sukurti infografikas iš antraščių ir raktinių žodžių. Skelbdami turinį tiek vaizdo, tiek grafine, tiek rašytine forma, jūs labai padidinate savo žinutės galimybes pasiekti tikslinę auditoriją.

Vaizdo įrašų transkripcija ir SEO rezultatai

Subtitrų pridėjimas prie jūsų vaizdo įrašo yra vienas geriausių būdų pagerinti jo matomumą paieškos sistemose. Pats vaizdo įrašas, be subtitrų, indeksuojamas tik pagal pavadinimą ir galbūt aprašymą po juo (kaip Youtube).

Įvedus transkripciją, paieškos sistemų robotai gali perskaityti visą vaizdo įrašo turinį, su visais detalėmis ir niuansais. Dėl to jie labiau linkę nukreipti interneto vartotoją, kuris ieško panašios informacijos, į jūsų vaizdo įrašą. Žinoma, transkripcijos turinys turi atitikti tai, kas vyksta įraše, tačiau niekas netrukdo jums įtraukti dažnai ieškomų raktinių žodžių, susijusių su tema. Daugiau apie įrankius, padedančius pasirinkti raktinius žodžius ir būdus rašyti tekstus, kurie matomi Google, galite perskaityti straipsnyje SEO copywriting – 7 dalykai, kuriuos reikia prisiminti kuriant SEO draugišką turinį.

Tarptautinio pasiekiamumo kūrimas

Internete yra daug vertėjų, kurie gali greitai ir gana tiksliai išversti subtitrus, įterptus į vaizdo įrašą, į kitas kalbas. Todėl viskas, ko reikia, yra vienkartinis pastangų įdėjimas – sukurti subtitrus savo gimtąja kalba – kad galėtumėte pasiekti auditorijas skirtingose vietose su tuo pačiu vaizdo įrašu. Subtitrų kūrimas ir pridėjimas prie vaizdo įrašo užtrunka šiek tiek laiko, tačiau tai yra pastangos, kurios tikrai atsiperka. Nuo pagerinto SEO, iki lengvesnio prieinamumo, iki stipresnės žinutės, tiek jūsų auditorija, tiek jūsų verslas gauna naudos.